Левша Эрен

По прибытии он сталкивается с местами, сохранившими следы прошлого, однако сама художница уже давно покинула эти улицы, оставив лишь слухи и воспоминания знакомых. Параллельно развивается история Эрен Ямагиси, известной под псевдонимом Левша, которая живёт в Нью-Йорке и создаёт полотна, привлекающие внимание галерей, критиков, коллекционеров. Её работы вызывают восхищение, но вместе с признанием усиливается внутренний конфликт, связанный с давлением ожиданий и страхом потерять индивидуальность под влиянием коммерческого успеха.

Контракты требуют новых серий, выставки диктуют сроки, а публика ждёт повторения прежнего стиля, что начинает ограничивать творческую свободу. Асакура, исследуя прошлое, находит старые эскизы, узнаёт детали биографии Эрен, постепенно осознавая, что её путь был не таким однозначным, как казалось со стороны. Между двумя линиями возникает невидимая связь, где решения одного отражаются на судьбе другой, несмотря на расстояние между странами. Коичи пытается понять, что именно в её работах заставило его выбрать профессию, а Эрен сталкивается с необходимостью переосмыслить собственные цели, когда успех начинает разрушать первоначальные мотивы.