Триган: Наблюдая за звёздами

Журналисты, преследующие сенсации, проходят через зоны конфликтов, чтобы зафиксировать мельчайшие детали, связанные с личностью Вэша, однако полученные материалы зачастую оказываются лишь фрагментами, не позволяющими составить полную картину. Прошло два с половиной года после разрушения Июля, в результате которого множество людей потеряли жильё, а правительственные структуры начали расследование причин катастрофы, подозревая причастность сил, стоящих выше обычных банд. За это время Ураган исчез, будто растворившись среди бесконечных пустынь, оставив охотников в состоянии неопределённости.

Тем временем Вэш скрывается в небольшом городке, расположенном вдали от оживлённых маршрутов, где надеется восстановить силы, не привлекая лишнего внимания. Однако спокойствие заканчивается, когда через поселение проходит вооружённая группа, преследующая опасного преступника, что вызывает столкновения, втягивающие Вэша в события, от которых он ранее намеревался уйти. Осознав, что город может быть уничтожен, если он не вмешается, Ураган вступает в конфликт, пытаясь остановить продвижение противников и предотвратить массовые жертвы.