С нынешними детективами ничего не поделаешь

Нагумо остаётся в компании пыльных коробок, старых записей, увядающих газет. Однажды дверь открывается — на пороге появляется школьница в очках, с блокнотом. Она представляется Саюри и просит разрешения стажироваться, называя себя поклонницей его методов. Сначала мужчина отмахивается, думая, что перед ним очередной фантазёр. Но затем Саюри приносит записку, связанную с исчезновением учителя начальных классов, утверждая, что её подруга стала свидетельницей. Вместе они направляются на место происшествия — библиотеку, где всё указывает на фальсификацию. Старые навыки возвращаются: Нагумо замечает сломанный замок, пятно кофе, перекошенный стул.

Он делает вывод, которому никто не верит, пока полиция не находит учителя в соседнем посёлке. Следующее дело — ограбление антикварного магазина. Саюри предполагает, что замешан внук владельца. Нагумо использует метод логического исключения и находит вора, который искал способ сохранить семейную реликвию от банкротства. Вскоре клиенты возвращаются: ревнивые супруги, директора школ, художники, подменяющие картины. С каждым расследованием дуэт становится крепче — он обучает, она вдохновляет. Иногда они ошибаются, спорят, смеются, разбирают чайные пакетики на вкус.