Маргинальная служба

Вскоре после этого он получает предложение вступить в новый отдел «Рубеж», созданный при миграционном бюро ООН для работы с нестандартными инцидентами. На первой встрече руководитель подразделения Теодор Томпсон раскрывает истинную сферу деятельности группы — расследование преступлений, связанных с существами, скрывающимися среди людей. Эти существа, ранее известные в фольклоре как ёкаи, официально классифицированы как "междуземцы" и признаны отдельной категорией мигрантов. Многие из них десятилетиями адаптировались к человеческому обществу, но часть использует свои способности для противоправной деятельности.

Брайан включается в оперативную работу, участвует в задержаниях, переговорах и расследованиях, где граница между преступлением и выживанием часто размыта. Его прошлый опыт иммигранта позволяет ему находить контакт с теми, кто боится быть раскрытым или депортированным. По мере службы он сталкивается с коррупцией, политическим давлением и попытками скрыть существование междуземцев от общественности. Каждое новое дело показывает, что проблема маргинализации выходит далеко за рамки закона, а деятельность отдела «Рубеж» постепенно превращается в борьбу за право разных существ сосуществовать в одном обществе.