Фэйбл

Здесь Фэйбл должен научиться вести «нормальную» жизнь, устраиваться на работу и избегать конфликтов. Но привычка видеть угрозу в каждом встречном делает это испытание почти невозможным. Он снимает квартиру, устраивается разнорабочим в небольшую компанию и старается не выделяться, однако его безупречные инстинкты не дают покоя. Местные преступные группировки быстро замечают в нём нечто опасное, и вокруг начинается скрытая охота. Один из молодых боссов якудза решает проверить новичка, провоцируя его на драку, а затем использует полученные сведения, чтобы втянуть Фэйбла в собственные разборки.

Тем временем Йоко пытается удержать напарника от срыва, но её миссия осложняется, когда в Осаке активизируется конкурирующая банда, мстящая за старые убийства, совершённые Фэйблом под другим именем. Каждый день для него превращается в балансирование между приказом и инстинктом, ведь малейшая ошибка способна нарушить договор с куратором и стоить жизни. Когда одна из группировок похищает девушку, с которой Фэйбл успел сблизиться, он вынужден использовать всё своё мастерство, оставаясь в рамках данных условий.