Мэйджор 4 сезон

Оказавшись среди совершенно незнакомой среды, Горо сталкивается с жёсткими условиями, где никто не обращает внимания на прошлые достижения новичков. Тренеры оценивают исключительно результативность, игроки борются за контракты любой ценой, а каждое неудачное действие способно перечеркнуть дальнейшие перспективы. Парню приходится привыкать к непривычной манере ведения матчей, агрессивной тактике соперников и иному отношению к спортивной дисциплине. Во время тренировок он быстро замечает, насколько отличается американская система подготовки от японской школы.

Где техника и самоотдача сочетались с уважением к коллективу. Теперь его окружают спортсмены, готовые использовать любую возможность ради продвижения наверх, из-за чего атмосфера внутри команды постоянно накаляется. Постепенно Горо начинает понимать собственные ограничения, замечая недостатки подачи, нестабильность физического состояния и чрезмерную эмоциональность, мешающую принимать решения во время критических эпизодов. Параллельно юноша пытается наладить существование вдали от дома, привыкая к чужому языку, непривычным порядкам и отсутствию поддержки близких людей.