Мастера меча онлайн

Которая однажды узнаёт, что в Alfheim Online стало доступно новое подводное задание, позволяющее встретить стаю цифровых китов, созданных разработчиками как редкое явление. Заинтригованная возможностью увидеть необычных существ, Юи просит Кирито отправиться вместе с ней в морскую локацию. Они перемещаются в подводный сектор игры, где им необходимо исследовать затонувшие руины, искать энергетические источники для открытия специальных шлюзов и одновременно следить за уровнем магического кислорода, ограничивающего время нахождения под водой.

На одном из этапов выясняется, что Лифа не может продолжить миссию, поскольку совершенно не умеет плавать, и любая попытка выполнить манёвр заканчивается потерей контроля. Чтобы не сорвать выполнение задания, Асуна предлагает перенести тренировку в реальный мир, где девушки начинают занятия в бассейне, отрабатывая дыхание, равновесие и особенности движений, используемых в виртуальной среде. Тренировки сопровождаются чередой неловких ситуаций, попытками объяснить, как связаны игровые механики с физической подготовкой, и обсуждением того, насколько различаются реакции тела в разных измерениях.