Легенда Араты

Однако на этот раз ритуал оказывается под угрозой: среди потомков клана не осталось девушек подходящего возраста, и единственным претендентом неожиданно становится подросток по имени Арата, родившийся мужчиной, но вынужденный скрывать пол, чтобы не вызвать смуту. Его назначение вызывает волну возмущения, ведь традиции запрещают мужчине занимать подобную должность. Тем временем в столице назревает заговор — вельможи, жаждущие власти, используют нестандартную ситуацию, чтобы свергнуть правящую династию и захватить контроль над Хаягами.

На самой церемонии происходит покушение, в результате которого Арата вынужден бежать, спасаясь от обвинений в измене и убийстве. Параллельно в современном Токио живёт школьник с тем же именем, случайно переносящийся в этот загадочный мир из-за странного пространственного искажения. В результате обмена судьбами оба оказываются в реальностях, не предназначенных для них: один — в мире людей, другой — среди богов, где каждая ошибка может привести к катастрофе. Арата из другого мира пытается понять принципы устройства цивилизации, где вера и сила неразделимы.