Эпоха доблести

В это время в армейском строю выделяются два молодых представителя семьи Санада: серьёзный Нобуюки, старающийся действовать рационально, и его брат Юкимура, обладающий горячим характером, не способным терпеть длительное бездействие, что приводит к резкому изменению ситуации в момент, когда войска готовятся к следующему этапу операции. После долгих приготовлений и напряжённого ожидания Юкимура, не выдержав затянувшейся паузы, принимает импульсивное решение атаковать укрепления Ходзё, стремясь доказать собственную боевую ценность и поддержать соратников.

Его стремительный рывок вынуждает старшего брата броситься за ним, чтобы предотвратить катастрофу, вызванную неподготовленным нападением, поэтому Нобуюки мобилизует ближайшие силы и следует за Юкимурой, стараясь удержать ситуацию под контролем. Их внезапное продвижение заставляет остальных командиров адаптировать план, корректировать построения и обеспечивать поддержку подразделений, оказавшихся в зоне интенсивного сопротивления, поэтому битва начинает развиваться быстрее, чем ожидало командование. Пока войска продвигаются вперёд, Хидэёси наблюдает за изменением фронта и приказывает другим генералам усилить натиск, чтобы превратить самовольный прорыв братьев Санада в полноценную стратегическую операцию, способную приблизить падение Одавары.