Ориент

Мусаси не отказался от детской клятвы, несмотря на опасность, скрывая свои намерения от окружающих и ведя двойную жизнь, чтобы избежать преследования. Он устраивается работать в шахту, где проводит дни среди тяжёлого труда, одновременно продолжая тренировки, направленные на развитие навыков, необходимых для будущей борьбы. Его стремление не ослабевает, даже когда обстоятельства требуют полной адаптации к навязанным правилам, где любое проявление несогласия может привести к серьёзным последствиям.

Кодзиро, являясь потомком самурайского рода, выбирает противоположный путь, стараясь забыть прошлые обещания и приспособиться к новой реальности, в которой подобные идеи считаются опасными. Его решение продиктовано страхом перед системой, способной уничтожить любого, кто выступит против установленного порядка, однако внутренние сомнения продолжают преследовать его. Судьба вновь сталкивает друзей, заставляя их пересмотреть прежние взгляды и определить, готовы ли они вернуться к мечте, которая теперь выглядит недостижимой.