Так сложно любить отаку

Вместе Наруми и Хиротаке проходят через офисные будни: совещания сменяются матчами в «ММО», а после работы они обмениваются советами по прохождению кооперативов. Рядом всегда гулко смеётся Ханако Коянаги, чья безупречная учёба тесно связана с любовью к аниме, и надёжно подставляет плечо Таро Кабакура, умеющий расставить приоритеты между работой и играми. Именно в этих искренних разговорах и совместных рейдах зарождается настоящее чувство, где каждый может быть собой.

К концу сезона они осознают: не важно, насколько сложна жизнь отаку в мире «взрослых» людей — рядом с тем, кто понимает твои увлечения, можно чувствовать себя в безопасности. В финале, среди пустых кружек с кофе и гудящих компьютеров, Наруми и Хиротаке впервые признаются друг другу, что их общая страсть к играм и манге стала прочной основой для новых отношений. Их совместный шаг навстречу будущему — доказательство, что настоящая любовь умеет обогревать даже в виртуальных мирах.