Вольный стиль! Вечное лето

С наступлением жары тренировки переносятся в закрытый бассейн, где каждый гребок превращается в проверку выносливости и характера. Макото подсказывает Харуку, как удерживать темп, не забывая про товарищей, а Рин назначает дуэль на сто метров вольным стилем, подстёгивая соперничество. Сосуке, несмотря на старую травму плеча, упорно оттачивает взмах руки, не давая себе слабину. Под крики поддержки Нагисы команда учится оборачиваться к каждому друг другу за мотивацией и идти дальше, даже когда кажется, что больше нет сил.

Когда наступает день межшкольного чемпионата, трибуны гудят, а стартовые блоки превращаются в точку невозврата. Харука ловит каждый завихрённый бульк воды, Макото держит надёжный темп на спине, а Рин выстреливает вперёд с характерным размахом плеч. Сосуке ловко принимает эстафетную палочку и мчится к финишу, словно вода сама несёт его вперёд. Их общий заплыв становится не про медали, а про дружбу и желание плыть дальше — ведь впереди лежит целое бесконечное лето, полное новых волн и побед.