Обгон!

Наблюдая за его маневрами, фрилансер узнаёт, что Асахина давно занимается автоспортом, готовится к серьёзным соревнованиям и одновременно помогает небольшой мастерской «Комаки Моторс», где вместе с несколькими друзьями собирает детали, ремонтирует автомобили и разрабатывает собственные технические решения для улучшения скорости. Во время общения Коя узнаёт, что Харука стремится попасть в профессиональную лигу, но нехватка средств, оборудования и опыта команды мешают ему участвовать в крупных турнирах.

Юноша всё равно продолжает готовиться, проводя многочасовые тренировки на трассе и на старых дорогах у подножия горы, где отрабатывает повороты, торможение и старт, а также помогает товарищам совершенствовать двигатель, способный выдерживать высокие нагрузки. Постепенно Коя начинает видеть, что увлечённость Асахины настолько сильна, что способна увлечь и окружающих, и сам фотограф впервые за долгое время ощущает желание снова подниматься рано утром, искать удачные ракурсы, документировать жизнь людей, которые стремятся к цели несмотря на препятствия.