Записи Астро

Её манера говорить, движения, загадочные фразы и редкие исчезновения вызывают у Такуми растущее чувство беспокойства, перемешанное с влечением. Он старается приблизиться, но поведение постояльцев мешает сосредоточиться: одна гостья уверяет, что ночью видела в саду светящиеся силуэты, другой записывает непонятные звуки, третий ищет в подвале «портал к звёздам». Такуми не верит рассказам, пока сам не становится свидетелем странного свечения над кухней и непонятных сбоев электроники. Когда он пытается выяснить причины, находит в кладовке прибор неизвестного назначения, от которого исходит мягкое сияние.

Мира появляется внезапно и просит не прикасаться, но повар всё равно дотрагивается, вызывая вспышку света. После этого время на несколько секунд будто останавливается, а вокруг слышится гул. Мира понимает, что её тайна раскрыта, и признаётся — она прибыла с другой планеты для наблюдения за человеческими привычками и эмоциями, скрываясь под видом управляющей пансионатом. Такуми потрясён, но продолжает работать, стараясь вести себя естественно. Однако вскоре в «Астро» появляются незнакомцы, выдающие себя за журналистов, на самом деле охотники, ищущие беглецов из исследовательских миссий.