О движении Земли

Однако внутри юноши зреёт сомнение, не дающее покоя: наблюдая за движением звёзд и планет, он начинает ощущать, что божественный порядок устроен сложнее, чем учат священные тексты. Втайне от духовного руководителя он изучает астрономические труды, делает заметки и выстраивает собственные гипотезы, стараясь понять закономерности мироздания. Однажды на окраине города Рафал встречает странного человека по имени Хуберт — учёного, изгнанного за ересь, отказывающегося признавать догму о неподвижности Земли.

Его взгляды вызывают ужас у окружающих, ведь утверждать, что планета вращается вокруг Солнца, значит бросить вызов церковному учению и поставить под сомнение саму основу веры. Хуберт видит в юноше родственную душу, способную мыслить независимо, и предлагает присоединиться к тайным исследованиям, обещая показать устройство небесного механизма без мистических интерпретаций. Рафал колеблется между страхом и любопытством, но тяга к истине побеждает осторожность. С этого момента их судьбы переплетаются: ночами они наблюдают за звёздами, чертят карты небосвода, создают приборы для измерений, записывают наблюдения, пытаясь объяснить, почему движение светил подчиняется точным законам.